কানাডায় ভদ্রতা শুধু সামাজিক সৌজন্যের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, অনেক ক্ষেত্রে তা আইনি কাঠামোর সঙ্গেও জড়িয়ে আছে। বিশেষ করে অন্টারিও প্রদেশে ‘সরি’ বা দুঃখ প্রকাশের মতো সাধারণ একটি শব্দের আইনি ব্যাখ্যা ঘিরে তৈরি হয়েছে এক ভিন্নধর্মী বাস্তবতা, যা অনেকের কাছেই বিস্ময়কর।
